탄력적인 컴포넌트 작성하기를 읽던 중, 한 줄이 미처 번역되지 못하고 영어로 그대로 남아있는 것을 발견하였다. 알고 보니, 블로그의 모든 글은 영어와 러시아어를 제외하고 독자들에 의해 번역되고 있었다. github repo로 가서 아직 번역이 안된 1줄을 번역하여 Pull Request를 날렸다.

이전에 번역하신 분이 일부러 남기신 게 아닌가라는 생각도 했다. 영어가 한국어로 번역하기 애매할 때가 있기 때문이다. 혹은 그냥 지나친 걸까? 모든 문장이 번역되어 있고, 딱 한 문장이 번역이 안된 걸로 보아서 놓치신 게 아닐까 생각한다.